1:31
コンビニで杏仁豆腐売り切れ
There are no more almond soybean curd in the convenience store now
便利商店的杏仁豆腐買清了
あの時最高の菓子が中国から会いに来たのは
What is the best dessert which is come from China now?
在這個時候從中國來的,最回味的甜品是甚麼?
和菓子の風味は淡泊で甘くない
The flavor of japanese desserts are still and not so sweet
日本甜品的風味是不太甜且有淡泊的感覺
世と笑いに来たんだ
seems come from nature and smile
是從自然與笑聲中出來的
指で摘まんでも
It cannot pick up by fingers
不能用手指拿起它
両手をすり抜ける
rub the hands together
雙手互相搓揉著
シロップは甘いよ
The syrup is sweet
糖漿很甜喔
細い箸の
use the thin chopsticks
幼細的筷子
どこに力を入れて持てばいい
where can clip it perfectly?
從哪兒下手才能把它夾起呢?
持てない
cannot (it's so soft)
夾不起(太軟滑了)
杏仁豆腐 杏仁豆腐
Almond Soybean Curd, Almond Soybean Curd
杏仁豆腐 杏仁豆腐
この星の杏の種の粉末と
make the almond in this star to be powder
將這個星球的杏仁磨成粉末
今の僕には理解できない
Present I cannot understand it
現在的我仍不能理解
杏仁豆腐 杏仁豆腐
Almond Soybean Curd, Almond Soybean Curd
杏仁豆腐 杏仁豆腐
甘みを知らない
(if you) do not know its sweetness
未認識它的甜味(的話)
蜜豆のように
it just like honey beans
它就像蜜豆一樣
振舞うしかない
it cannot be not behaved
不得不推介一下
杏仁豆腐
Almond Soybean Curd
杏仁豆腐 タグ:杏仁almondsoybeancurdtofu 投稿日: August 12, 2007, 10:05 pm 閲覧数: 16717 投票: 4.60(5点満点) 17 人の平均
玉子豆腐
2:59
「料理のり」より
おいしい料理、作っていらっしゃいますか? タグ:料理畑耕一郎たまごjapanesecooking 投稿日: August 10, 2008, 1:02 am 閲覧数: 109 投票: 5.00(5点満点) 1 人の平均
8:08
This is the same video of 麻婆豆腐 but with a Japanese caption of how to make it.
(麻婆豆腐:This is from my kitchen cooking chinese meal 'Ma po dou fu' -Bean curd with chili sauce) タグ:麻婆豆腐cookingchinesemeal 投稿日: May 1, 2007, 7:10 pm 閲覧数: 30616 投票: 4.90(5点満点) 12 人の平均
四川地震・中国人痛斥「豆腐渣工程」建筑・・・中国人が「おから工事=手抜き工事」を告発
8:51 タグ:四川地震中国日本報道汶川 投稿日: May 15, 2008, 3:51 am 閲覧数: 19719 投票: 4.20(5点満点) 32 人の平均