Summary of Hoshi no Kinka and Zoku Hoshi no Kinka part 2
9:55
In chinese subs only
Woman: So please record down your name and telephone number down on this paper.
Takumi: What?What?
Woman 2: DId he steal your wallet?
T: Are you kidding? Why would i be a thief? Dun joke with me!
S's dad: Finally back...
Woman 2: Please ascertain which are ur family member's belongings.
S: Who?
S: Who are you?
S: I....
S: I...in pain
T: You wanna stay here?
S: I must have forgotten a very impt promise!
S: Promise?
S: A promise with who?
S: A lover?
IS: have someone I like?
S: My....love?
S: Love?
S: Where were you born?
A: Hokkaido.
S: Hokkaido?
S: Then the stars must be very pretty!
*draws stars*
S: Really?
IS: want to see it too!
S: One day, definitely, the stars will fall on you
S: If its you, the stars will fall.
G: Persevere!
G: Persevere!
Patient: (scream)Aya~~!
Patient: Pain...
(wat happened?)
S: Unbearable!
S's dad: How's it?
Doctor: Here.
S's dad: The brain nerves are being weighed down
S's dad: and needs surgery immediately
S's dad:Shuichi!
S's dad:Your memory is back!
S: Aya san are you cold?
S: Make a greeting with me!
*Aya gestures*
S: Oh wait is there anyone ard?
S: I only regained part of my memory
S: I found this.
S: This is probably a ticket I got from Hokkaido.
S: If I go there
S: I might know sth
S: Dun be anxious
S: I know
S: But I insist.
S: Ok.
S: DO what you like.
S: Shoko san.
Shoko:I heard from my dad.
SHoko: Can I accompany you?
Shoko: The trip to find your memories.
T: Brother and Shoko are in Hokkaido now.
T: They are probably in a hotel right now
Shoko:Pretty
S: I have seen this sky before
T: As I look on, the stars seem to keep increasing.
T: Eh? Are you crying?
Village doctor: Is it that? The doctor who went to Tokyo?
Shoko: Yes!
VD: Chased after a girl here
VD: Wanted to marry her
VD: Had a cute face.
VD: Remains strong despit the circumstances.
VD: I rmb!
VD: She is a mute.
VD: Ok!
VD: Coming!
Shoko: Let's go! If we dun hurry,
Shoko: We will miss the 6 o' clock plane.
S: Can we wait?
S: I feel like I have been here.
S: If we hold on I think I can....
Shoko: It is alright!
Shoko: We have been here.
Shoko: If there's anything they will contact you from Tokyo.
(I presume Shoko pretended that the ppl, or actually the person here didn't know him. So both of them kinda concluded he didn't come. But he felt like he did before. Then Shoko was telling him that it doesn't matter whether to wait cuz since they have contacted a person here, so ppl who know him, if really he came, will get to know the news and contact him.)
Woman 3: Ah Sorry!
S: That time I....
S: I....
S: Have definitely gone there.
S: Definitely... タグ:japanesedoramanorikosakaitakenouchiyutaka 投稿日: November 1, 2006, 11:50 am 閲覧数: 24296 投票: 4.60(５点満点) 10 人の平均
Zoku Sayonara Zetsubou Sensei OP3 リリキュアGOGO!
1:45
Song: リリキュアGOGO!
Artist(s): Zetusbou Girls [Ai Nonaka, Marina Inoue and Ryōko Shintani]
Several weeks later and I realize I misspelled Zetsubou タグ:sayonarazetsubousenseiop3lolifcation 投稿日: February 18, 2008, 12:19 am 閲覧数: 17149 投票: 4.90(５点満点) 57 人の平均
Zoku Sayonara Zetsubou Sensei OP 2
1:29
The second OP for Zoku Sayonara Zetsubou Sensei. タグ:sayonarazetsubousenseidaydreamrumba 投稿日: January 20, 2008, 2:16 am 閲覧数: 46697 投票: 4.90(５点満点) 171 人の平均
Zoku Sayonara Zetsubou Sensei ED 3 - Omamori (Full)
4:43
Zoku Sayonara Zetsubou Sensei ED 3 - Omamori タグ:sayonarazetsubousenseiさよなら絶望 投稿日: March 7, 2008, 10:14 am 閲覧数: 30651 投票: 5.00(５点満点) 45 人の平均
Summary of Hoshi no Kinka and Zoku Hoshi no Kinka part 9
10:00
In chinese subs only
S: (Aya's thoughts)You can continue to be the Head of the Eseikai hospital
S: (Aya's thoughts)Give money to Takumi every month.
S: (Aya's thoughts)Then, Takumi and I
S: (Aya's thoughts)Can have a good life
S: Because you loved me,
S: You came all the way to Tokyo
S: To find me who lost my memories
S: (Aya's thoughts)But for me
S: (Aya's thoughts) I will never find such a good candidate, a doctor, again
S: (Aya's thoughts)So I tried very hard
S: (Aya's thoughts)You are naïve
S: (Aya's thoughts) I'm not so pure and beautiful as you had thought.
S: How much?
S: (thoughts) You will not take my money.
S: (thoughts) Aya, don't!
T: I want to return to Hokkaido.
T: I can still be a doctor even though I'm in a wheelchair.
T: The uncle at the farm,
T: And the calculating old woman,
T: What I'm saying is
T: I need a good nurse.
S: Really?
T: If there's insufficient manpower
T: I'm taking Keiko along.
S: Keiko?
T: The part that's been burnt
T: Please read it to Aya.
T: Please go to the Tokyo Tower
T: Where you and her always meet up
T: Wait, and I'll bring her to you.
T: Eseikai has grown.
Keiko: Ain't you sad to leave Eseikai?
T: No, its because someone like me
T: Still has someone waiting for me over at Hokkaido.
T: I just want to see father's last wish through.
T: I want to see the completion of this project.
T: Aya
T: I want to return to Hokkaido
T: That's why I
K: No..!
K: No...Don't leave me behind!
T: What's wrong with you?
K: No!!!!
T: AyA!!!!
S: Is the operation room ready?
Miwa: Yes.
M: Nomura sensei is already inside.
Doc: Then, take off the bandages.
Nurse: Yes.
D: There's no reaction in the pupils.
T: Then aya's eyes?
S: Aya..
S: No matter what will become of you,
S: I will be by your side forever
S: Once again, through your eyes,
S: You will see the light from the stars
S: Right above your head,
S: The stars will shine again.
S: I will always love you.
T: Why?
T: Why did you commit suicide?
T: You were made to?
Nurse: What are you doing?
Izumi: Eseikai is mine!
I: I won over Shuuichi!
M: Then... Takumi's accident is also...?
I: Yes, everything is done by me!
I: Nothing can stop me!
I: I will grab everything.
T: You...
T: Everything was done by you right?
T: Brother...
T: My accident....
I: How can it be? タグ:japanesedoramanorikosakaitakenouchiyutaka 投稿日: November 2, 2006, 8:55 pm 閲覧数: 24787 投票: 4.90(５点満点) 16 人の平均
Zoku Sayonara Zetsubou Sensei OP - Kuusou Rumba (Full)
Summary of Hoshi no Kinka and Zoku Hoshi no Kinka part 3
9:54
In chinese subs only
(I know the chinese subs are not exactly accurate in the first place but I dun get it either sometimes so the eng translation is not accurate too. Plus I'm writing as I watch. So pardon me!)
T: Brother's surgery, please let me do it!
S: I found the person I love.
S: But she is already married.
S: It's weird.
S: Although this is the truth I found, I dun mind at all.
S: I dun ave an impression of the girl in the photo either,.
S: Thanks to you.
Shoko: What's the matter?
A: You lied!
Shoko: He doesn't rmb you at all!
Shoko: You liked him but he doesn't!
Shoko: It's not love!
Shoko: He only felt sth in the remnants of his memories, of the one-sided love you have for him.
Shoko: Is that really love?
Shoko: It's probably just wishful thinking on your part.
T:What? WHo's the man she liked?
T:Tell me quick!
T:It's Shuichi sensei!
T: Made me go to so much trouble
T: The person you like is dead.
T: Go away!
T: You can't even leave Tokyo.
T: For you (this type of person) to like Brother...
T: Do you think you can get married like this?
T: What are you saying??
T: I understand!
T: You want me to kill you?
T: Say you want me to kill you!
T: Trying saying that!
T: I cant understand what you say!
T: Tell me what you think!
T: Tell me truthfully!!
T: I can't understand if you dun speak clearly!
A: No....Don't want...
Assistant surgeon: The surgery is successful!
T: Its not because you spoke to me
T: that I chose to save the patient.
(Aya was afraid that this erratic man may kill this patient on the pretext of failed surgery just to get back at her. She became close friends with the patient earlier on.)
T: I just thought of the position of hospital president (against Brother), so....
T: You wanna break off relations with me
T: I will not let it deter me.
Shoko: To you you have this complex to just say what you want. (Not sure of this sentence.)
*echo* what you want..
*echo* complex...
S: Is it that lone girl
T: Yes!
S: I need to work hard too! (I think he's refering to Shoko.)
S: Let's work hard tgt!
T: Work hard with you!
T: I hate to do that.
T: I want to take her away.
T: I want to take Aya away from you.
S: Aya san?
T: I will not let you have Aya
T: The you now is repulsive. (I have my doubts on this part.)
T: So don't.
T: I'm going to take everything from you.
T: I cannot pity you.
T: Do you understand abt Aya?
(Here comes some politics. Apparently the emergence of the aloof son in the hospital and his interest in being a doctor has made some other senior worried abt this new competitor.)
Nurse: Sensei! Blood pressure is low!
N: Heartbeat stops!
Reporter: The patient has become a vegetable.
R: Is it the doctor's mistake?
S's dad: Yes.
R: Who's the one at fault?
S's dad: I will take up all the responsibility
Correct it? Wasn't it arranged already?
Have not done a full checkup yet.
Since it's sth that has not been concluded,
Is it that simple?
Are you a doctor?
S: Please go to Takumi and talk to him.
S: He will listen to you.
S: I beg you.
T: What?
T: Yes I wanna escape.
T: I wanna escape to the end of the world.
T: I want to lose my memory like my brother.
T: Hit me harder
T: Make me become like brother! (I think he means the state of his brother when he was hospitalised.)
T: More! Harder!
T: Why!!
T: Why ddi it turn out that way!
S: (written) We are getting married.
S: I wanna marry Shoko.
A: Wish both of you happiness.
S: Thank you x gazillion
T: I wanna leave here
T: I dun mind doing part time jobs to sustain a living
Girlfriend: why??
T: i cannot be here.
T: Is it that girl
GF: Are you leaving with that girl?
GF: tell me
GF: You said you love me, did you lie?
T: Im mesmerised by her.
S: What say it.
Nurse: Aya-san and Shuichi ssensei...
N: Have been in love. タグ:japanesedoramanorikosakaitakenouchiyutaka 投稿日: November 1, 2006, 1:18 pm 閲覧数: 27485 投票: 4.70(５点満点) 13 人の平均
