タイトル:gyu-kaku - rotating binchotan