タイトル:early バージョン of rundas from mp3c